TERMINE:
Samstag, 3.7./ 10.7./ 17.7., 11.00h / 13.00h,
Samstag, 24.7.,11.00h / 13.00h
Die Termine mittwochs und am Samstag, den 31.07. entfallen!
JULIA STOSCHEK COLLECTION präsentiert
ALLORA & CALZADILLA: STOP, REPAIR, PREPARE: VARIATIONS ON ODE TO JOY
Samstag, 3./10./17. Juli, 13h/16h
Samstag, 24. Juli, 11h/13h
Allora & Calzadilla arbeiten seit 1995 an der Entwicklung eines vielschichtigen künstlerischen Vokabulars, in dem Filme ebenso zum Einsatz kommen wie Installationen, Performance und Bildhauerei. In ihrem künstlerischen Schaffen beschäftigen sie sich mit Geschichte und dem weltpolitischen Zeitgeschehen, deren komplexe Dynamiken sie aufdecken, destabilisieren und auf abwechselnd humorvolle, poetische und enthüllende Weise wieder zusammenstellen.
In NUMBER THREE: HERE AND NOW stellen sie das Werk Stop, Repair, Prepare: Variations on Ode to Joy for a Prepared Piano vor, das zum ersten Mal 2008 im Münchner Haus der Kunst gezeigt wurde. Für diese Verbindung aus Skulptur und Performance haben Allora & Calzadilla ein großes Loch in die Mitte eines Bechstein-Flügels aus dem frühen 20. Jahrhunderts geschnitten. In der so im Instrument entstehenden Leerstelle steht der Interpret und spielt den vierten Satz von Beethovens Neunter Symphonie. Der berühmte Schlusschor, der auch als „Ode an die Freude“ bekannt ist, galt lange als musikalischer Ausdruck von zwischenmenschlicher, universeller Brüderlichkeit – und das in ideologisch so unterschiedlichen Zusammenhängen wie der chinesischen Kulturrevolution, Ian Smiths rassistischer Rhodesischer Front und dem Dritten Reich, um nur einige Beispiele zu nennen. Heute ist das Stück die offizielle Hymne der Europäischen Union. In einer Darstellung, die sowohl das Konzept eines präparierten als auch das eines spielbaren Flügels überschreitet, muss der Interpret über die Tastatur hinweg greifen und seine Hände so umpositionieren, dass er die Tasten sowohl horizontal als auch vertikal gespiegelt anschlägt. Gleichzeitig bewegt er das gesamte Instrument mit seinem Körper durch den Raum und bahnt sich so einen Weg durch die Galerie. Die strukturell unvollständige Version der „Ode“ (durch das Loch im Flügel werden zwei komplette Oktaven unspielbar) schafft Variationen der körperlichen und klanglichen Dimensionen der Dynamik zwischen Musiker und Instrument, der bekannten Melodie und ihrer etablierten Konnotationen. Mit Stop, Repair, Prepare loten Allora & Calzadilla die fließenden und organischen Beziehungen aus, die der Musik eigen sind, und decken die wechselnden Dynamiken zwischen Komposition und Bedeutung sowie Instrument und Vorstellung auf. Dabei zeichnen sie die politischen und künstlerischen Gefühlswelten nach, die mit der Geschichte des Stücks verbunden sind.
Die US-Amerikanerin Jennifer Allora, Jahrgang 1974, und der Kubaner Guillermo Calzadilla, Jahrgang 1971, arbeiten seit 1995 zusammen. Sie hatten bereits zahlreiche Einzelausstellungen in aller Welt, u.a. im Haus der Kunst und im Kunstverein München, im Stedelijk Museum Amsterdam, im San Francisco Art Institute, in der Whitechapel Art Gallery, in der Serpentine Gallery in London, in der Kunsthalle Zürich, in der The Renaissance Society in Chicago sowie im Palais de Tokyo in Paris. Außerdem wurden ihre Werke als Teil von Gruppenausstellungen präsentiert, darunter die „Prospect 1 New Orleans” 2008, die 8. und 9. Lyon Biennale 2005/2007, die Whitney Biennale 2006, die Biennale Venedig 2008, „How Latitudes Become Form” im Walker Arts Center in Minneapolis 2003 und „Common Wealth” in der Tate Modern 2003. Allora & Calzadilla leben und arbeiten in erster Linie in San Juan, Puerto Rico und haben derzeit ein DAAD-Stipendium in Berlin.
Pianisten: Markus Hinz, Frank Stanzl, Daria Tschaikowskaja
JULIA STOSCHEK COLLECTION presents
ALLORA & CALZADILLA: STOP, REPAIR, PREPARE: VARIATIONS ON ODE TO JOY
Saturday, July 3/ 10/ 17, 11 a.m./ 1 p.m.
Saturday, July 24, 11 a.m./ 1 p.m.
Since 1995, Allora & Calzadilla have developed a complex artistic vocabulary utilizing films, installations, performances, and sculpture. Their artistic practice engages with history and contemporary geo-political realities, exposing their complicated dynamics, destabilizing and re-ordering them in ways that can be alternately humorous, poetic, and revelatory.
In NUMBER THREE: HERE AND NOW they will present Stop, Repair, Prepare: Variations on Ode to Joy for a Prepared Piano, which was originally exhibited at Haus der Kunst, Munich in 2008. Blending sculpture and performance, Allora & Calzadilla have carved a hole in the center of an early 20th-century Bechstein piano, creating a void through which the performer stands to play the Fourth Movement of Beethoven’s Ninth Symphony. Commonly known as the “Ode to Joy,” this famous final chorus has long been invoked as a musical representation of human fraternity and universal brotherhood in contexts as ideologically disparate as the Chinese Cultural Revolution, Ian Smith’s White Supremacist Rhodesia, and the Third Reich among many others. Today it is the official anthem of the European Union. Expanding the notions of both a prepared-piano and a player piano, the performer must reach over the keyboard and resituate his/her fingering of the keys both upside down and backwards while at times physically mobilizing the instrument to trace a path through the gallery. This structurally incomplete version of the ode (the hole in the piano renders two full octaves inoperative) creates variations on the corporeal as well as sonic dimension of the player/instrument dynamic, the signature melody being played, and its pre-established connotations. With Stop, Repair, Prepare, Allora & Calzadilla explore the fluid and organic relationships inherent in music, exposing the varied dynamics between composition and meaning, instrument and performance, while tracking the political and artistic sentiments involved in music’s history.
Jennifer Allora (born 1974, USA) and Guillermo Calzadilla (born 1971, Cuba) have been collaborating since 1995. They have been the subject of numerous solo exhibitions around the world, including presentations at Haus der Kunst and Kunstverein München; Stedelijk Museum, Amsterdam; San Francisco Art Institute; Whitechapel Art Gallery and the Serpentine Gallery, London; Kunsthalle Zurich; The Renaissance Society, Chicago; and Palais de Tokyo, Paris. They have also been included in group exhibitions such as “Prospect 1 New Orleans,” 2008; the 8th & 9th Lyon Biennales, 2005/2007; 2006 Whitney Biennial; 2005 Venice Biennale; “How Latitudes Become Form,” Walker Arts Center, Minneapolis, 2003, and “Common Wealth,” Tate Modern, 2003. Allora & Calzadilla are based in San Juan, Puerto Rico and were recently DAAD scholarship holders in Berlin, Germany.
Pianists: Markus Hinz, Frank Stanzl, Daria Tschaikowskaja
facebook
twitter
rss
Jetzt bookmarken: